Think bison and buffalo are the same thing? You're not alone. Explore the surprising differences between these shaggy lookalikes and find out why North America's most famous "buffalo" is actually a bison.